Barre

Présentation

C'est un village du canton de Murat-sur-Vèbre, aux confins du Tarn et de l'Aveyron, pas très loin de l'Hérault non plus.
[Le blason de Barre - 42 Ko] Sa devise ressemble à un cri de guerre "Lo sang de Barre" .

Les Barrols seraient-ils bagarreurs ?

On y pratique encore la bufatière, une farandole qui se déroulait initialement la nuit lors du Carnaval en février.
Accompagnés de quelques musiciens, les hommes en chemise de nuit parcourent le village. Le meneur doté de cymbales de cuisine marque les retournements, les suivants tiennent un soufflet. Les femmes infidèles étaient marquées à la suie.
De nos jours, vous pourrez y assister et même y participer lors de la fête votive, le lundi après le week-end du 15 août, en fin d'après-midi. Les femmes et les enfants sont bienvenus. Tous les participants se badigeonnent le visage de suie, de rouge à lèvre car lorsque la danse est finie tous les spectateurs seront marqués.

On trouve souvent l'écriture "buffatière", mais en occitan, "souffler" s'écrit "bufar". Le doublement du "f" est un francisme.

La bufatière du 25 août 2003

une description La Banda Lous Maseliers de Lacaune joue l'air désormais célèbre dont vous pouvez télécharger un extrait au format mp3 (clic gauche pour écouter dans votre navigateur, clic droit pour enregistrer sur votre micro).

Ceux qui n'ont pas l'ADSL pourront se passer les 3 images ci-dessous en boucle en écoutant la musique, ça leur évitera de télécharger 10 Mo de film ;-).

Le traditionnel pissador, contenant une recette non moins traditionnelle: bière, chocolat et banane.

Quelle épidémie de gastro-entérite ? Mais non, c'est l'eau qui n'est pas bonne !

Les heureux bénéficiaires d'une liaison haut débit pourront télécharger deux vidéos: à la queue leu leu et en rond au format mpeg-1.
Ici aussi, clic gauche pour contempler le spectacle depuis votre navigateur, clic droit pour enregistrer les fichiers sur votre micro.

Vidéos

Vous pouvez visionner sur YouTube les années 2003, 2006 et 2010. .

La qualité des vidéos converties par YouTube n'est pas optimale. Vous pouvez aussi télécharger les films au format AVI codec XVid (clic droit, puis enregistrer sous): bufatière 2003 (8' et 125Mo) , bufatière 2006 (5' et 75Mo) et bufatière 2010 (15' et 225Mo).

Liens

Les seules traces que j'ai pu trouver sur la toile en 2002 sont:

On trouve une version de la bufatière enregistrée par le Ballet occitan de Tolosa sur le disque "Chants des terres occitanes", pressé en 1999.

Une bonne surprise en 2007, la découverte d'une parodie de la Marseillaise en occitan par le trio aveyronnais Bilingüe sur l'air de la bufatière. C'est le 14ème morceau de l'album "Rapt patois", paru en 2006: "Massilia de la republica".

En 2010: les paroles de la Bufatière d'après le Centre de Recherches sur le Patrimoine de Rieumontagné.
1er couplet Totjorn me parlas de tas cauças
Jamai me las petaças pas (bis)
Toujours, tu me parles de tes pantalons
Jamais, tu ne les rapièces
Refrain
E bufas i al cuol
E bufas i al trauc
Que monta pas pus naut
E bufas i al cuol
E bufas i al trauc
Que n'en a ben besonh

Tra-la la-la, Tra-la la-la, Tra-la la-la-la-lère
Tra-la la-la, Tra-la la-la, Tra-la la-la-la-la (bis)
Et souffles-y au cul
Et souffles-y au trou
Ne monte pas plus haut
Et souffles-y au cul
Et souffles-y au trou
Qu'il en a bien besoin
2ème couplet
E montarem sus l’ase Martin
E montarem sus l’ase (bis)
Nous monterons sur l’âne Martin
Nous monterons sur l’âne
3ème couplet
Mon paire es violonaire
Ma maire barjacaire (bis)
Mon père est violoniste
Ma mère, bavarde
4ème couplet
E tu sias un coquin mon amic
E tu sias un coquin (bis)
Et tu es un coquin, mon ami
Et tu es un coquin

Quelques photos

A plus de 900 m d'altitude les hivers sans neige sont rares, ainsi que le prouvent ces photographies prises fin 2000:

Le haut de Barre:
Le château de Muratel, vu de la croix de la Baraque:

Le centre de recherches de Rieumontagné rassemble et édite des ouvrages variés sur le canton, notamment "Barre, mon village du bout du monde", d'où proviennent le blason du village et la carte postale de la bufatière.

Vous pourrez trouver des renseignements variés sur cette commune sur GenCom (cartes anciennes, histoire, bibliographie).

Page mise à jour le 13 janvier 2012.